[cli] Add i18n support. Resolves #392

2026-03-10 08:31:24 +00:00 · 2021-10-05 20:39:51 +02:00
parent 4b3ca97d51
commit 93467fabda
19 changed files with 408 additions and 258 deletions
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/AbstractCommand.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/AbstractCommand.java
@@ -28,43 +28,41 @@ import java.io.IOException;
 import java.io.PrintWriter;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
+import java.util.ResourceBundle;
 import java.util.concurrent.Callable;

 /**
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command
+@CommandLine.Command(mixinStandardHelpOptions = true,
+    resourceBundle = "org.jreleaser.cli.Messages")
 abstract class AbstractCommand implements Callable<Integer> {
    protected JReleaserLogger logger;

-    @CommandLine.Option(names = {"-d", "--debug"},
-        description = "Set log level to debug.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-d", "--debug"})
    boolean debug;

-    @CommandLine.Option(names = {"-i", "--info"},
-        description = "Set log level to info.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-i", "--info"})
    boolean info;

-    @CommandLine.Option(names = {"-w", "--warn"},
-        description = "Set log level to warn.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-w", "--warn"})
    boolean warn;

-    @CommandLine.Option(names = {"-q", "--quiet"},
-        description = "Log errors only.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-q", "--quiet"})
    boolean quiet;

-    @CommandLine.Option(names = {"-b", "--basedir"},
-        description = "Base directory.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-b", "--basedir"})
    Path basedir;

-    @CommandLine.Option(names = {"-od", "--output-directory"},
-        description = "Output directory.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-od", "--output-directory"})
    Path outputdir;

    @CommandLine.Spec
    CommandLine.Model.CommandSpec spec;

+    ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("org.jreleaser.cli.Messages");
+
    protected abstract Main parent();

    public Integer call() {
@@ -116,7 +114,7 @@ abstract class AbstractCommand implements Callable<Integer> {
            return new PrintWriter(new FileOutputStream(
                getOutputDirectory().resolve("trace.log").toFile()));
        } catch (IOException e) {
-            throw new IllegalStateException("Could not initialize trace file", e);
+            throw new IllegalStateException(bundle.getString("ERROR_trace_file_init"), e);
        }
    }

--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/AbstractModelCommand.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/AbstractModelCommand.java
@@ -45,17 +45,14 @@ import static org.jreleaser.util.FileUtils.resolveOutputDirectory;
 */
@CommandLine.Command
 public abstract class AbstractModelCommand extends AbstractCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-c", "--config-file"},
-        description = "The config file")
+    @CommandLine.Option(names = {"-c", "--config-file"})
    Path configFile;

-    @CommandLine.Option(names = {"-grs", "--git-root-search"},
-        description = "Searches for the Git root.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-grs", "--git-root-search"})
    boolean gitRootSearch;

    @CommandLine.Option(names = {"-p", "--set-property"},
-        paramLabel = "<key=value>",
-        description = "Sets the value of a property. Repeatable.")
+        paramLabel = "<key=value>")
    String[] properties;

    @CommandLine.ParentCommand
@@ -75,9 +72,9 @@ public abstract class AbstractModelCommand extends AbstractCommand {
        initLogger();
        logger.info("JReleaser {}", JReleaserVersion.getPlainVersion());
        JReleaserVersion.banner(logger.getTracer(), false);
-        logger.info("Configuring with {}", actualConfigFile);
+        logger.info(bundle.getString("TEXT_config_file"), actualConfigFile);
        logger.increaseIndent();
-        logger.info("- basedir set to {}", actualBasedir.toAbsolutePath());
+        logger.info(bundle.getString("TEXT_basedir_set"), actualBasedir.toAbsolutePath());
        logger.decreaseIndent();
        doExecute(createContext());
    }
@@ -98,9 +95,10 @@ public abstract class AbstractModelCommand extends AbstractCommand {
            spec.commandLine().getErr()
                .println(spec.commandLine()
                    .getColorScheme()
-                    .errorText("Missing required option: '--config-file=<configFile>' " +
-                        "or local file named jreleaser[" +
-                        String.join("|", getSupportedConfigFormats()) + "]"));
+                    .errorText(String.format(
+                        bundle.getString("ERROR_missing_config_file"),
+                        String.join("|", getSupportedConfigFormats())
+                    )));
            spec.commandLine().usage(parent.out);
            throw new HaltExecutionException();
        }
@@ -124,7 +122,9 @@ public abstract class AbstractModelCommand extends AbstractCommand {
        actualBasedir = null != basedir ? basedir : actualConfigFile.toAbsolutePath().getParent();
        if (!Files.exists(actualBasedir)) {
            spec.commandLine().getErr()
-                .println(spec.commandLine().getColorScheme().errorText("Missing required option: '--basedir=<basedir>'"));
+                .println(spec.commandLine().getColorScheme().errorText(String.format(
+                    bundle.getString("ERROR_missing_required_option"),
+                    "--basedir=<basedir>")));
            spec.commandLine().usage(parent.out);
            throw new HaltExecutionException();
        }
@@ -160,7 +160,9 @@ public abstract class AbstractModelCommand extends AbstractCommand {
                return JReleaserContext.Configurer.CLI_JSON;
        }
        // should not happen!
-        throw new IllegalArgumentException("Invalid configuration format: " + configFile.getFileName());
+        throw new IllegalArgumentException(String.format(
+            bundle.getString("ERROR_invalid_config_format"),
+            configFile.getFileName()));
    }

    protected Path getOutputDirectory() {
@@ -200,7 +202,9 @@ public abstract class AbstractModelCommand extends AbstractCommand {
                if (property.contains("=")) {
                    int d = property.indexOf('=');
                    if (d == 0 || d == properties.length - 1) {
-                        throw new IllegalArgumentException("Invalid property '" + property + "'");
+                        throw new IllegalArgumentException(String.format(
+                            bundle.getString("ERROR_invalid_property"),
+                            property));
                    }
                    props.put(property.substring(0, d),
                        property.substring(d + 1));
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/AbstractPlatformAwareModelCommand.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/AbstractPlatformAwareModelCommand.java
@@ -30,13 +30,11 @@ import java.util.List;
 */
@CommandLine.Command
 public abstract class AbstractPlatformAwareModelCommand extends AbstractModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-scp", "--select-current-platform"},
-        description = "Activates paths matching the current platform.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-scp", "--select-current-platform"})
    boolean selectCurrentPlatform;

    @CommandLine.Option(names = {"-sp", "--select-platform"},
-        paramLabel = "<platform>",
-        description = "Activates paths matching the given platform. Repeatable.")
+        paramLabel = "<platform>")
    String[] selectPlatforms;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Announce.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Announce.java
@@ -25,16 +25,12 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "announce",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Announce a release.")
+@CommandLine.Command(name = "announce")
 public class Announce extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"},
-        description = "Skip remote operations.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"})
    boolean dryrun;

-    @CommandLine.Option(names = {"-an", "--announcer-name"},
-        description = "The name of the announcer.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-an", "--announcer-name"})
    String announcerName;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Assemble.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Assemble.java
@@ -25,16 +25,12 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.2.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "assemble",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Assemble distributions.")
+@CommandLine.Command(name = "assemble")
 public class Assemble extends AbstractModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-an", "--assembler-name"},
-        description = "The name of the assembler.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-an", "--assembler-name"})
    String assemblerName;

-    @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"},
-        description = "The name of the distribution.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"})
    String distributionName;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Changelog.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Changelog.java
@@ -25,9 +25,7 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "changelog",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Calculate the changelog.")
+@CommandLine.Command(name = "changelog")
 public class Changelog extends AbstractModelCommand {
    @Override
    protected void doExecute(JReleaserContext context) {
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Checksum.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Checksum.java
@@ -25,9 +25,7 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "checksum",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Calculate checksums.")
+@CommandLine.Command(name = "checksum")
 public class Checksum extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
    @Override
    protected void doExecute(JReleaserContext context) {
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Config.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Config.java
@@ -25,16 +25,12 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "config",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Display current configuration.")
+@CommandLine.Command(name = "config")
 public class Config extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-f", "--full"},
-        description = "Display full configuration.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-f", "--full"})
    boolean full;

-    @CommandLine.Option(names = {"-a", "--assembly"},
-        description = "Display assembly configuration.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-a", "--assembly"})
    boolean assembly;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/FullRelease.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/FullRelease.java
@@ -25,12 +25,9 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "full-release",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Perform a full release.")
+@CommandLine.Command(name = "full-release")
 public class FullRelease extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"},
-        description = "Skip remote operations.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"})
    boolean dryrun;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Init.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Init.java
@@ -44,16 +44,12 @@ import static java.nio.file.StandardOpenOption.WRITE;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "init",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Create a jreleaser config file.")
+@CommandLine.Command(name = "init")
 public class Init extends AbstractCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-o", "--overwrite"},
-        description = "Overwrite existing files.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-o", "--overwrite"})
    boolean overwrite;

-    @CommandLine.Option(names = {"-f", "--format"},
-        description = "Configuration file format.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-f", "--format"})
    String format;

    @CommandLine.ParentCommand
@@ -75,8 +71,10 @@ public class Init extends AbstractCommand {
                spec.commandLine().getErr()
                    .println(spec.commandLine()
                        .getColorScheme()
-                        .errorText("Unsupported file format. Must be one of [" +
-                            String.join("|", getSupportedConfigFormats()) + "]"));
+                        .errorText(String.format(
+                            bundle.getString("jreleaser.init.ERROR_invalid_format"),
+                            String.join("|", getSupportedConfigFormats())))
+                    );
                spec.commandLine().usage(parent.out);
                throw new HaltExecutionException();
            }
@@ -97,20 +95,22 @@ public class Init extends AbstractCommand {
            LocalDate now = LocalDate.now();
            content = content.replaceAll("@year@", now.getYear() + "");

-            logger.info("Writing file " + outputFile.toAbsolutePath());
+            logger.info(bundle.getString("jreleaser.init.TEXT_writing_file"), outputFile.toAbsolutePath());

            try {
                Files.write(outputFile, content.getBytes(), (overwrite ? CREATE : CREATE_NEW), WRITE, TRUNCATE_EXISTING);
            } catch (FileAlreadyExistsException e) {
-                logger.error("File {} already exists and overwrite was set to false.", outputFile.toAbsolutePath());
+                logger.error(bundle.getString("jreleaser.init.ERROR_file_exists"), outputFile.toAbsolutePath());
                return;
            }

            if (!quiet) {
-                logger.info("JReleaser initialized at " + outputDirectory.toAbsolutePath());
+                logger.info(String.format(
+                    bundle.getString("jreleaser.init.TEXT_success"),
+                    outputDirectory.toAbsolutePath()));
            }
        } catch (IllegalStateException | IOException e) {
-            throw new JReleaserException("Unexpected error", e);
+            throw new JReleaserException(bundle.getString("ERROR_unexpected_error"), e);
        }
    }

--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Main.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Main.java
@@ -26,7 +26,7 @@ import java.io.PrintWriter;
 * @since 0.1.0
 */
@CommandLine.Command(name = "jreleaser",
-    description = "jreleaser",
+    resourceBundle = "org.jreleaser.cli.Messages",
    mixinStandardHelpOptions = true,
    versionProvider = Versions.class,
    subcommands = {Init.class, Config.class, Template.class,
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Package.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Package.java
@@ -25,20 +25,15 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "package",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Package all distributions.")
+@CommandLine.Command(name = "package")
 public class Package extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"},
-        description = "Skip remote operations.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"})
    boolean dryrun;

-    @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"},
-        description = "The name of the distribution.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"})
    String distributionName;

-    @CommandLine.Option(names = {"-tn", "--tool-name"},
-        description = "The name of the tool.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-tn", "--tool-name"})
    String toolName;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Prepare.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Prepare.java
@@ -25,16 +25,12 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "prepare",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Prepare all distributions.")
+@CommandLine.Command(name = "prepare")
 public class Prepare extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"},
-        description = "The name of the distribution.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"})
    String distributionName;

-    @CommandLine.Option(names = {"-tn", "--tool-name"},
-        description = "The name of the tool.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-tn", "--tool-name"})
    String toolName;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Publish.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Publish.java
@@ -25,20 +25,15 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "publish",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Publish all distributions.")
+@CommandLine.Command(name = "publish")
 public class Publish extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"},
-        description = "Skip remote operations.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"})
    boolean dryrun;

-    @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"},
-        description = "The name of the distribution.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"})
    String distributionName;

-    @CommandLine.Option(names = {"-tn", "--tool-name"},
-        description = "The name of the tool.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-tn", "--tool-name"})
    String toolName;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Release.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Release.java
@@ -35,135 +35,109 @@ import java.util.Set;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "release",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Create or update a release.")
+@CommandLine.Command(name = "release")
 public class Release extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"},
-        description = "Skip remote operations.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"})
    boolean dryrun;

-    @CommandLine.Option(names = {"--auto-config"},
-        description = "Model auto configuration.")
-    boolean autoConfig;
+    @CommandLine.ArgGroup(exclusive = false, multiplicity = "1",
+        headingKey = "auto-config.header")
+    AutoConfigGroup autoConfigGroup;

-    @CommandLine.Option(names = {"--project-name"},
-        description = "The project name.")
-    String projectName;
+    static class AutoConfigGroup {
+        @CommandLine.Option(names = {"--auto-config"})
+        boolean autoConfig;

-    @CommandLine.Option(names = {"--project-version"},
-        description = "The project version.")
-    String projectVersion;
+        @CommandLine.Option(names = {"--project-name"})
+        String projectName;

-    @CommandLine.Option(names = {"--project-version-pattern"},
-        description = "The project version pattern.")
-    String projectVersionPattern;
+        @CommandLine.Option(names = {"--project-version"})
+        String projectVersion;

-    @CommandLine.Option(names = {"--project-snapshot-pattern"},
-        description = "The project snapshot pattern.")
-    String projectSnapshotPattern;
+        @CommandLine.Option(names = {"--project-version-pattern"})
+        String projectVersionPattern;

-    @CommandLine.Option(names = {"--project-snapshot-label"},
-        description = "The project snapshot label.")
-    String projectSnapshotLabel;
+        @CommandLine.Option(names = {"--project-snapshot-pattern"})
+        String projectSnapshotPattern;

-    @CommandLine.Option(names = {"--project-snapshot-full-changelog"},
-        description = "Calculate full changelog since last non-snapshot release.")
-    boolean projectSnapshotFullChangelog;
+        @CommandLine.Option(names = {"--project-snapshot-label"})
+        String projectSnapshotLabel;

-    @CommandLine.Option(names = {"--tag-name"},
-        description = "The release tag.")
-    String tagName;
+        @CommandLine.Option(names = {"--project-snapshot-full-changelog"})
+        boolean projectSnapshotFullChangelog;

-    @CommandLine.Option(names = {"--previous-tag-name"},
-        description = "The previous release tag.")
-    String previousTagName;
+        @CommandLine.Option(names = {"--tag-name"})
+        String tagName;

-    @CommandLine.Option(names = {"--release-name"},
-        description = "The release name.")
-    String releaseName;
+        @CommandLine.Option(names = {"--previous-tag-name"})
+        String previousTagName;

-    @CommandLine.Option(names = {"--milestone-name"},
-        description = "The milestone name.")
-    String milestoneName;
+        @CommandLine.Option(names = {"--release-name"})
+        String releaseName;

-    @CommandLine.Option(names = {"--prerelease"},
-        description = "If the release is a prerelease.")
-    boolean prerelease;
+        @CommandLine.Option(names = {"--milestone-name"})
+        String milestoneName;

-    @CommandLine.Option(names = {"--prerelease-pattern"},
-        description = "The prerelease pattern.")
-    String prereleasePattern;
+        @CommandLine.Option(names = {"--prerelease"})
+        boolean prerelease;

-    @CommandLine.Option(names = {"--draft"},
-        description = "If the release is a draft.")
-    boolean draft;
+        @CommandLine.Option(names = {"--prerelease-pattern"})
+        String prereleasePattern;

-    @CommandLine.Option(names = {"--overwrite"},
-        description = "Overwrite an existing release.")
-    boolean overwrite;
+        @CommandLine.Option(names = {"--draft"})
+        boolean draft;

-    @CommandLine.Option(names = {"--update"},
-        description = "Update an existing release.")
-    boolean update;
+        @CommandLine.Option(names = {"--overwrite"})
+        boolean overwrite;

-    @CommandLine.Option(names = {"--update-section"},
-        paramLabel = "<section>",
-        description = "Release section to be updated. Repeatable.")
-    String[] updateSections;
+        @CommandLine.Option(names = {"--update"})
+        boolean update;

-    @CommandLine.Option(names = {"--skip-tag"},
-        description = "Skip tagging the release.")
-    boolean skipTag;
+        @CommandLine.Option(names = {"--update-section"},
+            paramLabel = "<section>")
+        String[] updateSections;

-    @CommandLine.Option(names = {"--skip-release"},
-        description = "Skip creating a release.")
-    boolean skipRelease;
+        @CommandLine.Option(names = {"--skip-tag"})
+        boolean skipTag;

-    @CommandLine.Option(names = {"--branch"},
-        description = "The release branch.")
-    String branch;
+        @CommandLine.Option(names = {"--skip-release"})
+        boolean skipRelease;

-    @CommandLine.Option(names = {"--changelog"},
-        description = "Path to changelog file.")
-    String changelog;
+        @CommandLine.Option(names = {"--branch"})
+        String branch;

-    @CommandLine.Option(names = {"--changelog-formatted"},
-        description = "Format generated changelog.")
-    boolean changelogFormatted;
+        @CommandLine.Option(names = {"--changelog"})
+        String changelog;

-    @CommandLine.Option(names = {"--username"},
-        description = "Git username.")
-    String username;
+        @CommandLine.Option(names = {"--changelog-formatted"})
+        boolean changelogFormatted;

-    @CommandLine.Option(names = {"--commit-author-name"},
-        description = "Commit author name.")
-    String commitAuthorName;
+        @CommandLine.Option(names = {"--username"})
+        String username;

-    @CommandLine.Option(names = {"--commit-author-email"},
-        description = "Commit author e-mail.")
-    String commitAuthorEmail;
+        @CommandLine.Option(names = {"--commit-author-name"})
+        String commitAuthorName;

-    @CommandLine.Option(names = {"--signing-enabled"},
-        description = "Sign files.")
-    boolean signing;
+        @CommandLine.Option(names = {"--commit-author-email"})
+        String commitAuthorEmail;

-    @CommandLine.Option(names = {"--signing-armored"},
-        description = "Generate ascii armored signatures.")
-    boolean armored;
+        @CommandLine.Option(names = {"--signing-enabled"})
+        boolean signing;

-    @CommandLine.Option(names = {"--file"},
-        paramLabel = "<file>",
-        description = "Input file to be uploaded. Repeatable.")
-    String[] files;
+        @CommandLine.Option(names = {"--signing-armored"})
+        boolean armored;

-    @CommandLine.Option(names = {"--glob"},
-        paramLabel = "<file>",
-        description = "Input file to be uploaded (as glob). Repeatable.")
-    String[] globs;
+        @CommandLine.Option(names = {"--file"},
+            paramLabel = "<file>")
+        String[] files;
+
+        @CommandLine.Option(names = {"--glob"},
+            paramLabel = "<glob>")
+        String[] globs;
+    }

    protected void execute() {
-        if (!autoConfig) {
+        if (!autoConfigGroup.autoConfig) {
            super.execute();
            return;
        }
@@ -177,32 +151,32 @@ public class Release extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
            .outputDirectory(getOutputDirectory())
            .dryrun(dryrun())
            .gitRootSearch(gitRootSearch)
-            .projectName(projectName)
-            .projectVersion(projectVersion)
-            .projectVersionPattern(projectVersionPattern)
-            .projectSnapshotPattern(projectSnapshotPattern)
-            .projectSnapshotLabel(projectSnapshotLabel)
-            .projectSnapshotFullChangelog(projectSnapshotFullChangelog)
-            .tagName(tagName)
-            .previousTagName(previousTagName)
-            .releaseName(releaseName)
-            .milestoneName(milestoneName)
-            .branch(branch)
-            .prerelease(prerelease)
-            .prereleasePattern(prereleasePattern)
-            .draft(draft)
-            .overwrite(overwrite)
-            .update(update)
+            .projectName(autoConfigGroup.projectName)
+            .projectVersion(autoConfigGroup.projectVersion)
+            .projectVersionPattern(autoConfigGroup.projectVersionPattern)
+            .projectSnapshotPattern(autoConfigGroup.projectSnapshotPattern)
+            .projectSnapshotLabel(autoConfigGroup.projectSnapshotLabel)
+            .projectSnapshotFullChangelog(autoConfigGroup.projectSnapshotFullChangelog)
+            .tagName(autoConfigGroup.tagName)
+            .previousTagName(autoConfigGroup.previousTagName)
+            .releaseName(autoConfigGroup.releaseName)
+            .milestoneName(autoConfigGroup.milestoneName)
+            .branch(autoConfigGroup.branch)
+            .prerelease(autoConfigGroup.prerelease)
+            .prereleasePattern(autoConfigGroup.prereleasePattern)
+            .draft(autoConfigGroup.draft)
+            .overwrite(autoConfigGroup.overwrite)
+            .update(autoConfigGroup.update)
            .updateSections(collectUpdateSections())
-            .skipTag(skipTag)
-            .skipRelease(skipRelease)
-            .changelog(changelog)
-            .changelogFormatted(changelogFormatted)
-            .username(username)
-            .commitAuthorName(commitAuthorName)
-            .commitAuthorEmail(commitAuthorEmail)
-            .signing(signing)
-            .armored(armored)
+            .skipTag(autoConfigGroup.skipTag)
+            .skipRelease(autoConfigGroup.skipRelease)
+            .changelog(autoConfigGroup.changelog)
+            .changelogFormatted(autoConfigGroup.changelogFormatted)
+            .username(autoConfigGroup.username)
+            .commitAuthorName(autoConfigGroup.commitAuthorName)
+            .commitAuthorEmail(autoConfigGroup.commitAuthorEmail)
+            .signing(autoConfigGroup.signing)
+            .armored(autoConfigGroup.armored)
            .files(collectFiles())
            .globs(collectGlobs())
            .selectedPlatforms(collectSelectedPlatforms())
@@ -213,24 +187,24 @@ public class Release extends AbstractPlatformAwareModelCommand {

    private List<String> collectFiles() {
        List<String> list = new ArrayList<>();
-        if (files != null && files.length > 0) {
-            Collections.addAll(list, files);
+        if (autoConfigGroup.files != null && autoConfigGroup.files.length > 0) {
+            Collections.addAll(list, autoConfigGroup.files);
        }
        return list;
    }

    private List<String> collectGlobs() {
        List<String> list = new ArrayList<>();
-        if (globs != null && globs.length > 0) {
-            Collections.addAll(list, globs);
+        if (autoConfigGroup.globs != null && autoConfigGroup.globs.length > 0) {
+            Collections.addAll(list, autoConfigGroup.globs);
        }
        return list;
    }

    private Set<UpdateSection> collectUpdateSections() {
        Set<UpdateSection> set = new LinkedHashSet<>();
-        if (updateSections != null && updateSections.length > 0) {
-            for (String updateSection : updateSections) {
+        if (autoConfigGroup.updateSections != null && autoConfigGroup.updateSections.length > 0) {
+            for (String updateSection : autoConfigGroup.updateSections) {
                set.add(UpdateSection.of(updateSection.trim()));
            }
        }
@@ -240,7 +214,9 @@ public class Release extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
    private void basedir() {
        actualBasedir = null != basedir ? basedir : Paths.get(".").normalize();
        if (!Files.exists(actualBasedir)) {
-            throw halt("Missing required option: '--basedir=<basedir>'");
+            throw halt(String.format(
+                bundle.getString("ERROR_missing_required_option"),
+                "--basedir=<basedir>"));
        }
    }

--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Sign.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Sign.java
@@ -25,9 +25,7 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "sign",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Sign release artifacts.")
+@CommandLine.Command(name = "sign")
 public class Sign extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
    @Override
    protected void doExecute(JReleaserContext context) {
--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Template.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Template.java
@@ -30,20 +30,18 @@ import java.nio.file.Paths;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.1.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "template",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Generate a tool/announcer template.")
+@CommandLine.Command(name = "template")
 public class Template extends AbstractCommand {
    @CommandLine.ArgGroup(exclusive = true, multiplicity = "1")
    Composite composite;

    static class Composite {
        @CommandLine.ArgGroup(exclusive = false, multiplicity = "0..1", order = 1,
-            heading = "Announcer templates%n")
+            headingKey = "announcer.header")
        Announcers announcers;

        @CommandLine.ArgGroup(exclusive = false, multiplicity = "0..1", order = 2,
-            heading = "Tool templates%n")
+            headingKey = "tool.header")
        Tools tools;

        String announcerName() {
@@ -65,35 +63,30 @@ public class Template extends AbstractCommand {

    static class Announcers {
        @CommandLine.Option(names = {"-an", "--announcer-name"},
-            description = "The name of the announcer.",
+            descriptionKey = "announcer.name",
            required = true)
        String announcerName;
    }

    static class Tools {
        @CommandLine.Option(names = {"-dn", "--distribution-name"},
-            description = "The name of the distribution.",
            required = true)
        String distributionName;

        @CommandLine.Option(names = {"-tn", "--tool-name"},
-            description = "The name of the tool.",
            required = true)
        String toolName;

        @CommandLine.Option(names = {"-dt", "--distribution-type"},
-            description = "The type of the distribution.\nDefaults to JAVA_BINARY.",
            required = true,
            defaultValue = "JAVA_BINARY")
        Distribution.DistributionType distributionType;
    }

-    @CommandLine.Option(names = {"-o", "--overwrite"},
-        description = "Overwrite existing files.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-o", "--overwrite"})
    boolean overwrite;

-    @CommandLine.Option(names = {"-s", "--snapshot"},
-        description = "Use snapshot templates.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-s", "--snapshot"})
    boolean snapshot;

    @CommandLine.ParentCommand
@@ -127,10 +120,10 @@ public class Template extends AbstractCommand {
                .generate();

            if (null != output && !quiet) {
-                logger.info("Template generated at {}", output.toAbsolutePath());
+                logger.info(bundle.getString("jreleaser.template.TEXT_success"), output.toAbsolutePath());
            }
        } catch (TemplateGenerationException e) {
-            throw new JReleaserException("Unexpected error", e);
+            throw new JReleaserException(bundle.getString("ERROR_unexpected_error"), e);
        }
    }

--- a/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Upload.java
+++ b/apps/jreleaser/src/main/java/org/jreleaser/cli/Upload.java
@@ -25,20 +25,15 @@ import picocli.CommandLine;
 * @author Andres Almiray
 * @since 0.3.0
 */
-@CommandLine.Command(name = "upload",
-    mixinStandardHelpOptions = true,
-    description = "Upload all artifacts.")
+@CommandLine.Command(name = "upload")
 public class Upload extends AbstractPlatformAwareModelCommand {
-    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"},
-        description = "Skip remote operations.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-y", "--dryrun"})
    boolean dryrun;

-    @CommandLine.Option(names = {"-ut", "--uploader-type"},
-        description = "The type of the uploader.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-ut", "--uploader-type"})
    String uploaderType;

-    @CommandLine.Option(names = {"-un", "--uploader-name"},
-        description = "The name of the uploader.")
+    @CommandLine.Option(names = {"-un", "--uploader-name"})
    String uploaderName;

    @Override
--- a/apps/jreleaser/src/main/resources/org/jreleaser/cli/Messages.properties
+++ b/apps/jreleaser/src/main/resources/org/jreleaser/cli/Messages.properties
@@ -0,0 +1,221 @@
+#
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+#
+# Copyright 2020-2021 The JReleaser authors.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+###############################################################################
+# Shared
+###############################################################################
+# header
+usage.headerHeading      = JReleaser is a release automation tool for Java projects.%n
+usage.header.0           = Its goal is to simplify creating releases and publishing
+usage.header.1           = artifacts to multiple package managers while providing
+usage.header.2           = customizable options.
+usage.synopsisHeading    = %nUsage:\u0020
+usage.optionListHeading  = %nOptions:%n
+usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.footerHeading      = %nDocumentation found at https://jreleaser.org%n
+help                     = Show this help message and exit.
+version                  = Print version information and exit.
+# options
+debug             = Set log level to debug.
+info              = Set log level to info.
+warn              = Set log level to warn.
+quiet             = Log errors only.
+basedir           = Base directory.
+output-directory  = Output directory.
+overwrite         = Overwrite existing files.
+dryrun            = Skip remote operations.
+announcer-name    = The name of the announcer.
+distribution-name = The name of the distribution.
+tool-name         = The name of the tool.
+# errors
+ERROR_trace_file_init  = Could not initialize trace file
+ERROR_unexpected_error = Unexpected error
+
+###############################################################################
+# Shared - AbstractModelCommand
+###############################################################################
+# options
+config-file     = The config file.
+git-root-search = Searches for the Git root.
+set-property    = Sets the value of a property. Repeatable.
+# text
+TEXT_config_file = Configuring with {}
+TEXT_basedir_set = - basedir set to {}
+# errors
+ERROR_missing_config_file     = Missing required option: '--config-file=<configFile>' or local file named jreleaser[{}]
+ERROR_missing_required_option = Missing required option: '{}'
+ERROR_invalid_config_format   = Invalid configuration format: {}
+ERROR_invalid_property        = Invalid property '{}'
+
+###############################################################################
+# Shared - AbstractPlatformAwareModelCommand
+###############################################################################
+# options
+select-current-platform = Activates paths matching the current platform.
+select-platform         = Activates paths matching the given platform. Repeatable.
+
+###############################################################################
+ # Announce
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.announce.usage.headerHeading =
+jreleaser.announce.usage.header        = Announce a release.
+
+###############################################################################
+# Assemble
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.assemble.usage.headerHeading =
+jreleaser.assemble.usage.header        = Assemble distributions.
+jreleaser.assemble.assembler-name      = The name of the assembler.
+
+###############################################################################
+# Changelog
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.changelog.usage.headerHeading =
+jreleaser.changelog.usage.header        = Calculate the changelog.
+
+###############################################################################
+# Checksum
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.checksum.usage.headerHeading =
+jreleaser.checksum.usage.header        = Calculate checksums.
+
+###############################################################################
+# Config
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.config.usage.headerHeading =
+jreleaser.config.usage.header        = Display current configuration.
+# options
+jreleaser.config.full                = Display full configuration.
+jreleaser.config.assembly            = Display assembly configuration.
+
+###############################################################################
+# FullRelease
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.full-release.usage.headerHeading =
+jreleaser.full-release.usage.header        = Perform a full release.
+
+###############################################################################
+# Init
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.init.usage.headerHeading =
+jreleaser.init.usage.header        = Create a jreleaser config file.
+# options
+jreleaser.init.format              = Configuration file format.
+# text
+jreleaser.init.TEXT_writing_file   = Writing file {}
+jreleaser.init.TEXT_success        = JReleaser initialized at {}
+# errors
+jreleaser.init.ERROR_invalid_format = Unsupported file format. Must be one of [{}]
+jreleaser.init.ERROR_file_exists    = File {} already exists and overwrite was set to false.
+
+###############################################################################
+# Package
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.package.usage.headerHeading =
+jreleaser.package.usage.header        = Package all distributions.
+
+###############################################################################
+# Prepare
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.prepare.usage.headerHeading =
+jreleaser.prepare.usage.header        = Prepare all distributions.
+
+###############################################################################
+# Publish
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.publish.usage.headerHeading =
+jreleaser.publish.usage.header        = Publish all distributions.
+
+###############################################################################
+# Release
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.release.usage.headerHeading =
+jreleaser.release.usage.header        = Create or update a release.
+jreleaser.release.auto-config.header  = %nAuto Config Options:%n
+# options
+jreleaser.release.auto-config                     = Activate auto configuration.
+jreleaser.release.project-name                    = The project name.
+jreleaser.release.project-version                 = The project version.
+jreleaser.release.project-version-pattern         = The project version pattern.
+jreleaser.release.project-snapshot-pattern        = The project snapshot pattern.
+jreleaser.release.project-snapshot-label          = The project snapshot label.
+jreleaser.release.project-snapshot-full-changelog = Calculate full changelog since last non-snapshot release.
+jreleaser.release.tag-name                        = The release tag.
+jreleaser.release.previous-tag-name               = The previous release tag.
+jreleaser.release.release-name                    = The release name.
+jreleaser.release.milestone-name                  = The milestone name.
+jreleaser.release.prerelease                      = If the release is a prerelease.
+jreleaser.release.prerelease-pattern              = The prerelease pattern.
+jreleaser.release.draft                           = If the release is a draft.
+jreleaser.release.overwrite                       = Overwrite an existing release.
+jreleaser.release.update                          = Update an existing release.
+jreleaser.release.update-section                  = Release section to be updated. Repeatable.
+jreleaser.release.skip-tag                        = Skip tagging the release.
+jreleaser.release.skip-release                    = Skip creating a release.
+jreleaser.release.branch                          = The release branch.
+jreleaser.release.changelog                       = Path to changelog file.
+jreleaser.release.changelog-formatted             = Format generated changelog.
+jreleaser.release.username                        = Git username.
+jreleaser.release.commit-author-name              = Commit author name.
+jreleaser.release.commit-author-email             = Commit author e-mail.
+jreleaser.release.signing-enabled                 = Sign files.
+jreleaser.release.signing-armored                 = Generate ascii armored signatures.
+jreleaser.release.file                            = Input file to be uploaded. Repeatable.
+jreleaser.release.glob                            = Input file to be uploaded (as glob). Repeatable.
+
+###############################################################################
+# Sign
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.sign.usage.headerHeading =
+jreleaser.sign.usage.header        = Sign release artifacts.
+
+###############################################################################
+# Template
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.template.usage.headerHeading =
+jreleaser.template.usage.header        = Generate a tool/announcer template.
+jreleaser.template.announcer.header    = Announcer templates%n
+jreleaser.template.tool.header         = Tool templates%n
+# options
+jreleaser.template.distribution-type   = The type of the distribution.%nDefaults to JAVA_BINARY.
+jreleaser.template.snapshot            = Use snapshot templates.
+# text
+jreleaser.template.TEXT_success        = Template generated at {}
+
+###############################################################################
+# Upload
+###############################################################################
+# header
+jreleaser.upload.usage.headerHeading =
+jreleaser.upload.usage.header        = Upload all artifacts.
+# options
+jreleaser.upload.uploader-type       = The type of the uploader.
+jreleaser.upload.uploader-name       = The name of the uploader.