chore: address PR review feedback

- Add troubleshooting section for pre-commit hooks in CONTRIBUTING.md
- Make prepare script resilient for CI/Docker: husky || true
- Update .prettierignore to exclude coverage/ and *.min.js

.prettierignore

@@ -1,4 +1,5 @@
 dist/
 release/
 node_modules/
-*.md
+coverage/
+*.min.js

CONTRIBUTING.md

@@ -213,6 +213,11 @@ git commit --no-verify -m "emergency fix"
 npx lint-staged
 ```
 
+**Troubleshooting:**
+- **Hooks not running** — Check if `.husky/pre-commit` has executable permissions: `chmod +x .husky/pre-commit`
+- **Wrong tool version** — Ensure `npx` is using local `node_modules`: delete `node_modules` and run `npm install`
+- **Hook fails in CI/Docker** — The `prepare` script uses `husky || true` to gracefully skip in environments without `.git`
+
 ### Manual Linting
 
 Run TypeScript type checking and ESLint to catch errors before building:

package.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "package:linux": "node scripts/set-version.mjs npm run build && node scripts/set-version.mjs electron-builder --linux",
     "start": "electron .",
     "clean": "rm -rf dist release node_modules/.vite",
-    "prepare": "husky",
+    "prepare": "husky || true",
     "postinstall": "electron-rebuild -f -w node-pty,better-sqlite3",
     "lint": "tsc -p tsconfig.lint.json && tsc -p tsconfig.main.json --noEmit && tsc -p tsconfig.cli.json --noEmit",
     "lint:eslint": "eslint src/",