#KT-10397 Fixed
According to JVMS (p. 4.3.4) inner classes should be separated with `$` in generic signature.
Note that in Java, inner types separated with `.` after first parameterized type, and now we preserve the same behaviour. See tests for clarification.