Fix generating multifile facade with all members private (in bytecode) leading to delegate not being generated for corresponding light class #KT-20966 Fixed