Private suspend functions need to be generated as package-local, since
they are called from their continuations.
However, this means that they can be called from Java, which breaks
their private visibility.
Adding synthetic to them fixes the issue.
#KT-17584: Fixed