Fix UOE when using Java annotation with infinity/NaN as default value

The root problem is the fact that ConstantExpressionEvaluator returns
null for values such as infinity and NaN loaded from cls psi (see
IDEA-207252). This commit simply reverts a part of 8ab9226805 where we
started to compute default values more often than needed. In
LazyJavaClassMemberScope, we only need to check whether or not there
_is_ a default value, not compute its value.

 #KT-29792 Fixed

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/annotations/divisionByZeroInJava.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+// KOTLIN_CONFIGURATION_FLAGS: -JVM.USE_FAST_CLASS_FILES_READING
+// FILE: J.java
+
+public @interface J {
+    double minusInf() default Double.NEGATIVE_INFINITY;
+    double plusInf() default Double.POSITIVE_INFINITY;
+    double nan() default Double.NaN;
+    double divisionByZero() default 1.0 / 0.0;
+
+    float minusInfFloat() default Float.NEGATIVE_INFINITY;
+    float plusInfFloat() default Float.POSITIVE_INFINITY;
+    float nanFloat() default Float.NaN;
+    float divisionByZeroFloat() default 1.0f / 0.0f;
+}
+
+// FILE: K.kt
+
+fun box(): String {
+    // Only check that the compiler loads the class for J
+    J::class
+
+    return "OK"
+}