Fix for KT-10659: Debugger: Evaluate Expression and Watches fail for inline function parameter passed by reference

#KT-10659 Fixed

compiler/testData/codegen/bytecodeText/inline/remappedLocalVar.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+inline fun watch(p: String, f: (String) -> Int) {
+    f(p)
+}
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    val local = "mno"
+    watch(local) { it.length }
+}
+
+// 2 LOCALVARIABLE p
+// 1 LOCALVARIABLE p\$iv