Fix for KT-10590: IllegalAccessError when protected getter of Java base class is accessed from lambda using property access syntax

compiler/testData/codegen/boxWithJava/properties/protectedJavaPropertyInCompanion/JavaBaseClass.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+public class JavaBaseClass {
+
+    private String field = "fail";
+
+    protected String getFoo() {
+        return field;
+    }
+
+    protected void setFoo(String foo) {
+        field = foo;
+    }
+}

compiler/testData/codegen/boxWithJava/properties/protectedJavaPropertyInCompanion/kotlin.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+package z
+
+import JavaBaseClass
+
+class A {
+    @JvmField var foo = "fail"
+
+    companion object : JavaBaseClass() {
+        @JvmStatic fun test(): String {
+            return runSlowly {
+                foo = "OK"
+                foo
+            }
+        }
+    }
+}
+fun runSlowly(f: () -> String): String {
+    return f()
+}
+
+fun box(): String {
+    val a = A()
+    a.foo = "Kotlin"
+    if (a.foo != "Kotlin") return "fail"
+
+    return A.test()
+}