Resolve annotations on Java constructors

Also add tests on custom annotations on fields and methods

compiler/testData/loadJava/compiledJava/annotations/AnnotatedMethod.java

@@ -1,6 +1,10 @@
 package test;
 
 public class AnnotatedMethod {
-    @Deprecated
+    public static @interface Anno {
+        int value();
+    }
+
+    @Anno(42)
     public void f() { }
 }