KT-22334 Specialized loops using range such as integer..array.size-1

- Into PrimitiveNumberRangeLiteralRangeValue modifies how bounded
value are created by checking if the high bound range can be modified
to be exclusive instead of inclusive such as the generated code will
be optimized.
- Add black box tests checking that the specialization does not fail
on any kind of arrays.
- Add a bytecode test checking that the code is correctly optimized.

Fix of https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-22334

compiler/testData/codegen/bytecodeText/forLoop/forInRangeSpecializedToUntil.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+fun test(): Int {
+    val intArray = intArrayOf(1, 2, 3)
+    var sum = 0
+    for (i in 0..intArray.size-1) {
+        sum += intArray[i]
+    }
+    return sum
+}
+
+// 1 IF_ICMPGE
+// 0 IF_ICMPGT
+// 0 IF_ICMPEQ