Don't lost type parameters for members of inline classes in the bytecode

#KT-33157 Fixed

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/useOfInlineClassWithGenericMethodFromJava.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+
+// FILE: a.kt
+
+inline class IC(val v: Int) {
+    fun <T> getT(): T? = null
+}
+
+// FILE: UseIC.java
+
+public class UseIC {
+    private IC ic = null;
+
+    public static String result() {
+        return "OK";
+    }
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+fun box(): String {
+    return UseIC.result()
+}