Use Intrinsics.checkNotNullParameter to throw NPE in parameter null checks

Similarly to previous commits, this method was unused, so we're changing
its semantics in API version >= 1.4.

 #KT-22275 In Progress

compiler/testData/codegen/bytecodeText/nullCheckOptimization/redundantSafeCall_1_4.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// !API_VERSION: LATEST
+
+fun test(s: String) = s?.length
+
+// 0 IFNULL
+// 0 IFNONNULL
+// 0 intValue
+// 0 valueOf