Use Intrinsics.checkNotNullParameter to throw NPE in parameter null checks

Similarly to previous commits, this method was unused, so we're changing
its semantics in API version >= 1.4.

 #KT-22275 In Progress

compiler/testData/codegen/bytecodeText/notNullAssertions/javaMultipleSubstitutions.kt

@@ -37,3 +37,4 @@ internal fun bar(a: A<String, Int>, b: B<String>, c: C) {
 // 3 checkExpressionValueIsNotNull
 // 0 checkNotNullExpressionValue
 // 3 checkParameterIsNotNull
+// 0 checkNotNullParameter