JVM facade: for Java resolve, always use JvmPlatform resolver

So #KT-20281 Fixed

idea/testData/multiModuleLineMarker/fromClassToJavaAliasInTest/common/empty.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// !CHECK_HIGHLIGHTING
+
+data class User(val name: String, val password: String)
+
+expect open class Expected {
+    val user: User
+}

idea/testData/multiModuleLineMarker/fromClassToJavaAliasInTest/jvm/ExpectedImpl.java

@@ -0,0 +1,3 @@
+public class ExpectedImpl {
+    public final User user = new User("User", "12345");
+}

idea/testData/multiModuleLineMarker/fromClassToJavaAliasInTest/jvm/empty.kt

@@ -0,0 +1 @@
+actual typealias <lineMarker>Expected</lineMarker> = ExpectedImpl