Fix SAM wrapper generation in secondary constructor calls

Should simply invoke 'checkSamCall' in corresponding visitor method to
check if call arguments should be wrapped.

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/sam/adapters/superInSecondaryConstructor.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+// FILE: test.kt
+class Test : Base {
+    constructor(f: () -> String) : super(f)
+}
+
+fun box() = Test({ "OK" }).get()
+
+// FILE: Supplier.java
+public interface Supplier<T> {
+    T get();
+}
+
+// FILE: Base.java
+public class Base {
+    private final Supplier<String> supplier;
+
+    public Base(Supplier<String> supplier) {
+        this.supplier = supplier;
+    }
+
+    public String get() {
+        return supplier.get();
+    }
+}