Rename tests: boxWithJava -> boxAgainstJava

compiler/testData/codegen/boxAgainstJava/sam/adapters/inheritedOverriddenAdapter.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+class Super {
+    public String lastCalled = null;
+
+    void foo(Runnable r) {
+        lastCalled = "super";
+    }
+}
+
+class Sub extends Super {
+    void foo(kotlin.Function0<kotlin.Unit> r) {
+        lastCalled = "sub";
+    }
+}