diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index b3f567a6..857a9eff 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -965,6 +965,38 @@
                         https://issues.apache.org/jira/browse/MCOMPILER-209. -->
                         <useIncrementalCompilation>false</useIncrementalCompilation>
                     </configuration>
+                    <executions>
+                        <!-- OpenRewrite recipe sources, generated by the
+                        `rewrite-templating` annotation processor and
+                        identified as classes whose name ends in `Recipes`, are
+                        compiled to target Java 8 for compatibility with the
+                        wider OpenRewrite ecosystem. The `maven-jar-plugin` is
+                        configured to package these files into a separate JAR. -->
+                        <execution>
+                            <id>compile-recipes</id>
+                            <goals>
+                                <goal>compile</goal>
+                            </goals>
+                            <configuration>
+                                <compilerArgs combine.self="override">
+                                    <!-- When Java 8 is targeted we can't use
+                                    the `add-exports` flag. And since this goal
+                                    only recompiles already-compiled code,
+                                    static analysis is irrelevant. As such we
+                                    clear all compiler arguments, and only
+                                    suppress source/target/bootstrap classpath
+                                    warnings. -->
+                                    <arg>-Xlint:-options</arg>
+                                </compilerArgs>
+                                <source>8</source>
+                                <target>8</target>
+                                <includes>
+                                    <include>**/*Recipes.java</include>
+                                </includes>
+                                <outputDirectory>${project.build.directory}/openrewrite-recipes</outputDirectory>
+                            </configuration>
+                        </execution>
+                    </executions>
                 </plugin>
                 <plugin>
                     <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
@@ -1112,6 +1144,39 @@
                         </archive>
                     </configuration>
                     <executions>
+                        <execution>
+                            <id>default-jar</id>
+                            <goals>
+                                <goal>jar</goal>
+                            </goals>
+                            <configuration>
+                                <!-- These Java 17 bytecode classes are omitted
+                                from the default JAR, as instead we produce a
+                                separate artifact with Java 8 bytecode variants. -->
+                                <excludes>
+                                    <excludes>**/*Recipe$*.class</excludes>
+                                    <excludes>**/*Recipe.class</excludes>
+                                    <excludes>**/*Recipes.class</excludes>
+                                </excludes>
+                            </configuration>
+                        </execution>
+                        <execution>
+                            <!-- Creates a custom JAR with Java 8-compatible
+                            OpenRewrite recipe classes. -->
+                            <id>create-openrewrite-recipes-jar</id>
+                            <goals>
+                                <goal>jar</goal>
+                            </goals>
+                            <configuration>
+                                <classesDirectory>${project.build.directory}/openrewrite-recipes</classesDirectory>
+                                <classifier>recipes</classifier>
+                                <includes>
+                                    <includes>**/*Recipe$*.class</includes>
+                                    <includes>**/*Recipe.class</includes>
+                                    <includes>**/*Recipes.class</includes>
+                                </includes>
+                            </configuration>
+                        </execution>
                         <execution>
                             <id>create-test-jar</id>
                             <goals>