MAESTRO: Add graph visualization dependencies for Document Graph View

Install reactflow@11.11.4, @dagrejs/dagre@1.1.8, d3-force@3.0.0, and
@types/d3-force@3.0.10 for the upcoming Document Graph visualization
feature in Phase 3 of the Global Stats & Graphing implementation.

package.json

@@ -219,6 +219,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
+    "@dagrejs/dagre": "^1.1.8",
     "@emoji-mart/data": "^1.2.1",
     "@emoji-mart/react": "^1.1.1",
     "@fastify/cors": "^8.5.0",
@@ -227,6 +228,7 @@
     "@fastify/websocket": "^9.0.0",
     "@sentry/electron": "^7.5.0",
     "@tanstack/react-virtual": "^3.13.13",
+    "@types/d3-force": "^3.0.10",
     "@types/dompurify": "^3.0.5",
     "adm-zip": "^0.5.16",
     "ansi-to-html": "^0.7.2",
@@ -235,6 +237,7 @@
     "canvas-confetti": "^1.9.4",
     "chokidar": "^3.6.0",
     "commander": "^14.0.2",
+    "d3-force": "^3.0.0",
     "date-fns": "^4.1.0",
     "diff": "^8.0.2",
     "dompurify": "^3.3.0",
@@ -250,6 +253,7 @@
     "react-diff-view": "^3.3.2",
     "react-markdown": "^10.1.0",
     "react-syntax-highlighter": "^16.1.0",
+    "reactflow": "^11.11.4",
     "recharts": "^3.6.0",
     "rehype-raw": "^7.0.0",
     "rehype-slug": "^6.0.0",